|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHEGADOS DA ITÁLIA |
|
|
|
|
|
|
GIORDANO
SAMOGIN |
|
|
|
|
|
|
FOSCA
SAMOGIN ( GIUDITA SAMOGIN ) |
|
|
|
|
|
|
ILDA
FORTUNATA SAMOGIN |
|
|
|
|
|
|
EUGÊNIO
SAMOGIN |
|
|
|
|
|
|
Eram todos irmãos. |
|
|
|
O Giordano, a Giudita e a Ilda vieram no mesmo
navio. Há registros. |
|
|
|
|
O Eugênio tem a certidão de nascimento em Susegana mesmo. É só
fazer a solicitação >>> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giordano Samogin ( Jordão Samogin ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nascimento: |
/ /1869 - em SUSEGANA - TREVISO - ITÁLIA |
|
|
|
|
|
Casamento: |
09/11/1897 com ÂNGELA SIMCO ( ANGELINA ), na
Igreja Matriz de São Manuel. |
|
|
|
|
|
Óbito: |
/
/1929 - em Bauru, SP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes paternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
Giacomo Samogin e Regina Bortoletto |
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
Bisavós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes maternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
Regina Bortoletto e Giácomo Samogin |
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HISTÓRIA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chegou em Santos em 12/11/1891, vindo
pelo navio North América, com 22 anos de idade. |
|
|
Conforme contado pelo
neto José Roberto, o Giordano teve morte trágica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trouxe consigo duas irmãs mais novas. A
FOSCA (GIUDITA) SAMOGIN, com 18 anos, e a ILDA FORTUNATA SAMOGIN, com 16
anos. |
|
|
Foi em 1959 em Bauru.
Tinha então 90 anos de idade e havia perdido completamente a audição. Estava
caminhando pela linha do trem, indo ou vindo da roça, e foi atropelado por
uma composição que passava. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por volta de 1893, o Giordano, a Giudita
e a Ilda já estavam em S. Manuel e trabalhavam nas fazendas lidando com café
e gado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dentre seus filhos, o
José Samogin teve vida pública em Bauru, tendo sido homenageado dando o nome
a uma rua. Está lá até hoje: Rua José Samogin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conta-se que em certa ocasião, o
Giordano estava ajudando a castrar bezerros, Ele se encarregava de deitar o
bezerro no chão, e segurar as patas traseiras bem abertas para o outro fazer
o serviço de castramento. Quando o outro terminou lhe disse: Larga. (Em italiano allargar significa alargar, ou abrir mais). Foi o que ele entendeu e ... O outro vendo que ele, cada vez
mais, abria ainda mais as patas do
bezerro gritava larga, larga, laaaaaaarga ... Pobre bezerro. Foi para as
brasas, depois. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ângela (Angeline) Schinatti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nascimento: |
|
|
|
|
|
|
Óbito: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes paternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
José Simco e Maria Suinato |
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
Bisavós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes maternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
|
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HISTÓRIA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FILHOS - Primeira Geração no Brasil. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
José Samogin |
|
|
Germinda Samogin |
|
|
|
|
|
Santinha Samogin |
|
|
Amélia Samogin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NETOS - Segunda Geração no Brasil. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
José Roberto Samogin (1947) - Filho do José Samogin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BISNETOS - Terceira Geração no Brasil. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
José Roberto Samogin Júnior - Filho do José Roberto Samogin |
|
|
|
|
|
Daniela Samogin - Filha do José Roberto Samogin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOCUMENTOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Casamento Religioso (Livro) - legível - A fotocópia é da pagina
inteira do livro. O assento inicia-se a partir da metade da pagina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O vigário Camargo Manuel Antunes
de Siqueira - Aos nove de novembro de mil oitocentos noventa sete, nesta
matriz depois de proclamados e confessados e não constando impedimento a hora
legal em minha presença e das testemunhas Arcádio Vaccaro e João Locatelli,
receberam-se em matrimonio Jordão Samogin e Ângela Simico? ele filho de
Jácomo Samogin e Regina Bordoleto e ela de José Simco? e Maria Suinato? -
Receberam benção nupcial na forma do Ritual Romano. - Todos desta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fosca Samogin ( Giudita Samogin ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nascimento: |
/ /1873 - em - TREVISO - ITÁLIA |
|
|
|
|
|
Casamento: |
19/11/1893 com JESUS AMBROSIO ( JOSUÉ AMBROSIO
), na Igreja Matriz de São Manuel. |
|
|
|
|
|
Óbito: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes paternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
Giacomo Samogin e Regina Bortoletto |
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
Bisavós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes maternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
Regina Bortoletto e Giácomo Samogin |
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HISTÓRIA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chegou em Santos em 12/11/1891, vindo
pelo navio North América, com 18 anos de idade. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Veio junto com o irmão GIORDANO SAMOGIN
com 22 anos e ILDA FORTUNATA SAMOGIN, com 16 anos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por volta de 1893, já morava em S.
Manuel juntamente com os irmãos e trabalhavam nas fazendas lidando com café e
gado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giosuè Ambròsio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ou Josué Ambrósio, ou Jesus Ambrósio, e ainda José Ambrosim ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nascimento: |
|
|
|
|
|
|
Óbito: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes paternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
Ângelo Ambrósio e Helena Ambrosina |
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
Bisavós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes maternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
Helena Ambrosina e Ângelo Ambrosio |
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HISTÓRIA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chegou no Brasil, porto de Santos, em
18/04/1888, vindo pelo navio Ádria. |
|
|
Foi testemunha no casamento do Arcádio
Vaccaro e Ilda Samogin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Casou-se com a Giudita em segunda
núpcias. Era viuvo de ... Zanutto, e tinha ... filhos do primeiro casamento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marco Antonio Zanutto (trisneto) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FILHOS - Primeira Geração no Brasil. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NETOS - Segunda Geração no Brasil. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BISNETOS - Terceira Geração no Brasil. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOCUMENTOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Casamento Religioso (Livro) - legível - A fotocópia é da pagina
inteira do livro. O assento inicia-se a partir da metade da pagina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O vigário Camargo Manuel Antunes de Siqueira - Aos dezenove de
Agosto de mil oitocentos noventa e três, nesta matriz de S. Manuel, depois de proclamados e confessados e não
constando impedimento algum, pelas quatro horas da tarde em minha presença e
na das testemunhas presentes, Ângelo Boni? e Gentil? Marcio?, se receberam em
matrimonio ... ... Ambrósio Jesus com Samogin Fosca, ele filho de Ângelo
Ambrósio e de Helena Ambrosim, e ela filha de Samogin Giacomo e Luiza
Bordoleto ... lhes dei as bênçãos núpcias na forma do ritual romano. - Todos
d'esta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ilda Fortunata Samogin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nascimento: |
18/05/1875 - em SUSEGANA - TREVISO - ITÁLIA |
|
|
|
|
|
Casamento: |
16/06/1894 com ARCÁDIO VACCARO ( ARCÁDIO
VACARIO ) na Igreja Matriz de São Manuel. |
|
|
|
|
|
Óbito: |
23/11/1935
- em São Manuel, SP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes paternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
Giacomo Samogin e Regina Bortoletto |
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
Bisavós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes maternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
Regina Bortoletto e Giácomo Samogin |
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HISTÓRIA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chegou em Santos em 12/11/1891, vinda
pelo navio North América, com 16 anos de idade. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Veio com o irmão GIORDANO SAMOGIN com 22
anos e com a irmã FOSCA SAMOGIN (
GIUDITA SAMOGIN ) com 18 anos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arcádio Vaccaro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nascimento: |
13/04/1871 em Baldaria de COLOGNA VENETA, VR,
ITÁLIA. |
|
|
|
|
|
Óbito: |
26/08/1960 em CORNÉLIO PROCÓPIO, PR, BR. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes paternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
Giácomo Vaccaro e Giovanna Anselmo |
|
|
|
|
|
Avós: |
Giovanni Vaccaro |
|
|
|
|
|
Bisavós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes maternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
Giovanna Anselmo e Giácomo Vaccaro. |
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HISTÓRIA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Na página da Família Vaccaro - Primeira Geração |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FILHOS - Primeira Geração no Brasil. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giácomo Vaccaro |
|
|
Albina Vaccaro |
|
|
|
|
|
Leonel Vaccaro |
|
|
Regina Vaccaro |
|
|
|
|
|
João Vacario |
|
|
Maria Vaccaro |
|
|
|
|
|
Ângelo Vaccaro |
|
|
Silvio Vaccaro |
|
|
|
|
|
Anna Maria Vaccaro |
|
|
Antonio Vaccaro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOCUMENTOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eugênio Samogin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nascimento: |
/ /1886 - em SUSEGANA - TREVISO - ITÁLIA |
|
|
|
|
|
Casamento: |
(Primeiro casamento na Italia) No Brasil
casou-se em / /
com Victória Moraes. |
|
|
|
|
|
Óbito: |
1950 a 1953 em Guarantã, SP - Foi solicitado
pesquisa e não foi encontrado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes paternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
Giacomo Samogin e Regina Bortoletto |
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
Bisavós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes maternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
Regina Bortoletto e Giácomo Samogin |
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E-mail do SERVIZI DEMOGRAFICI da comune de SUSEGANA, TV, com os
seguintes dizeres. |
|
|
|
|
|
...... È stato trovato l'atto di nascita di Samogin Eugenio,
nato nel 1886, e per avere um estratto dell"atto ci mandi il suo
recapito postale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Já foi enviado e estamos aguardando. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HISTÓRIA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
A família conta que ele veio
clandestinamente da Itália. Participou da primeira grande guerra. Era casado
na Itália e tinha dois filhos. Conta-se que ao retornar da guerra para casa
encontrou a esposa grávida ou já com o filho de um soldado alemão. Isto deve
tê-lo entristecido bastante. |
|
|
Veio para o Brasil esperando enriquecer
e mandar dinheiro para a família. Como não conseguiu enriquecer, casou-se
novamente por aqui mesmo e nunca mais voltou. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Faleceu em São Paulo,
na Vila Maria, em 1963 tendo como causa mortis "neflite" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Victória Moraes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nascimento: |
|
|
|
|
|
|
Óbito: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes paternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
|
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
Bisavós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascendentes maternos: |
|
|
|
|
|
Pais: |
|
|
|
|
|
|
Avós: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HISTÓRIA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FILHOS - Primeira Geração no Brasil. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NETOS - Segunda Geração no Brasil. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BISNETOS - Terceira Geração no Brasil. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOCUMENTOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|